Достоевский

Великие или замечательные люди страны
Достоевский

1. Кто это ?

Федор Михайлович Достоевский, великий русский писатель.

2. Его происхождение

Достоевский родился в 1821 году в Москве в семье лекаря Мариинской больницы для бедных.

Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski est un écrivain russe, né à Moscou en 1821 et mort à Saint-Petersbourg en février 1881. Généralement considéré comme l'un des plus grands romanciers russes, il influença de nombreux écrivains et philosophes. Les Dostoïevski ont des origines dans la noblesse polonaise. Le père de Fiodor, Mikhaïl Andréiévitch Dostoïevski est un médecin militaire à l'hôpital des pauvres.

3. Исследования

Он выдержал в Петербурге экзамен в Главном инженерном училище, вышел из училища инженер-подпоручиком но другие цели и стремления влекли его к себе неотразимо : литературу, философию и историю.

Après une enfance difficile, Dostoïevski intègre l'École supérieure des Ingénieurs militaires de Saint-Pétersbourg en 1838. Il effectue sa scolarité dans l'indigence, n'ayant parfois pas de quoi se nourrir, car son père refuse de lui envoyer suffisamment d'argent. C'est un élève taciturne, au regard mystérieusement mélancolique, qui ne s'intègre pas bien à l'école d'autres objectifs et aspirations l'attirent : la littérature, la philosophie et l'histoire. Il méprise le matérialisme et le carriérisme de ses camarades. Il y lit avec ferveur William Shakespeare, Goethe, Victor Hugo et surtout Friedrich von Schiller, auteur déterminant dans sa vocation d'écrivain. En1842, il est nommé sous-lieutenant et entre en tant que dessinateur à la direction du Génie.

Il se lie durant ses études avec les mouvements progressistes russes (le progressisme est la volonté d'instaurer un progrès social, des réformes, par opposition au conservatisme). Arrêté pour cette raison en 1849, il est déporté dans un bagne de Sibérie pendant quatre ans. Redevenu sous-lieutenant, il démissionne de l'armée en 1860 et s'engage vraiment dans l'écriture. Épileptique, joueur couvert de dettes et d'un caractère sombre, Dostoïevski mène d'abord une vie d'errance en Europe, au cours de laquelle surtout un patriote convaincu pour son pays.

4. Первый роман

В 1844 году о написал свою первую довольно большую повесть "Бедные люди". Это был успех.

Pendant l'été 1844, il démissionne pour se consacrer à son premier roman, « Les Pauvres Gens » qui connaît un succès public certain. Dostoïevski se retrouve alors propulsé au rang de « nouveau Gogol » et se pavane dans les cercles mondains de Saint-Pétersbourg. Bientôt, l'élite commence à railler son manque de tenue, son air abattu. Des satires sontr publiées sur lui où il le qualifie de « chevalier à la triste figure » et d'« aimable fanfaron ».

Les « Pauvres gens » est un roman épistolaire, le seul de Dostoïevski. L'échange de lettres est entre deux personnages, une femme et un homme, des parents éloignés qui habitent l'un en face de l'autre dans des immeubles délabrés de Saint-Pétersbourg et en se racontant les petits événements de leur quotidien, rendent compte de leurs conditions de vie misérables : leurs malheurs essaiment tout au long du roman.

Les Pauvres Gens s'accommodent d'une double lecture, d'une part, une interprétation « politique », d'autre part une interprétation strictement littéraire. En effet, à côté de la sévère peinture de mœurs de la société pétersbourgeoise dans les années 1840, l'œuvre est truffée d'allusions littéraires. Il s'agit soit de référence à des œuvres déjà parues (Shakespeare, Schiller, Pouchkine, Gogol, etc.), soit de la confession que font les personnages de la difficulté qu'ils ont à écrire, soit de considérations générales sur la littérature.

Un roman Socialiste : Les « Pauvres Gens » a été qualifié de premier roman véritablement socialiste de la littérature russe. Dostoïevski a défini très tôt sa vocation qui est de : « connaître la vie des prolétaires et la décrire ».

5. Преступление и наказание (1)

Преступление и наказание : впервые опубликованный в 1866 году. Одни из самых лучших книг, на тему саморазвития, самореализации, успеха в жизни, здоровья, финансовой свободы, отношений с людьми.

Crime et Châtiment est publié en 1866. Ce fut l'un des meilleurs livres au sujet de l'auto-développement, de l'épanouissement et la réussite dans la vie, la santé, la liberté financière, les relations avec les gens. Cette œuvre est une des plus connues du romancier russe et exprime les vues religieuses et existentialistes de Dostoïevski, en insistant sur le thème du salut par la souffrance. Le roman dépeint l'assassinat d’une vieille prêteuse sur gage et de sa sœur cadette par Raskolnikov, un ancien étudiant de Saint-Pétersbourg, et ses conséquences émotionnelles, mentales et physiques sur le meurtrier.

6. Преступление и наказание (2)

Почему роман был успех ?

Люди узнаются себе в романе. Это был часто адаптировать на кино, на телесериале в России и в мире.

Pourquoi le roman a été un succès?

Les gens se reconnaissent dans le roman. Cela a souvent été adapté au cinéma, les séries télévisées en Russie et dans le monde.

7. Братья Карамазовы

Бра́тья Карама́зовы это последний роман Достоевского, который автор писал два года. Писатель умер через четыре месяца после публикации.

Les Frères Karamazov est le dernier roman de Dostoïevski, que l'auteur a écrit en deux ans. L'écrivain est mort quatre mois après la publication.

Il a été publié sous forme de feuilleton dans le magazine Ruskii Vestnik (Le Messager russe) de janvier 1879 à novembre 1880.

Les Frères Karamazov est un roman qui explore des thèmes tels que Dieu, le libre arbitre ou la moralité. Il s'agit d'un drame spirituel où s'affrontent différentes visions morales concernant la foi, le doute, la raison et la Russie moderne.

Depuis sa publication, le livre a été acclamé par des personnalités célèbres et même le pape Benoît XVI et considéré comme l'un des plus grands chefs-d'œuvre de la littérature mondiale.

Фёдор Михайлович Достоевский был один из самых лучших русских писателях в России, его основная работа - роман "Преступление и наказание". Сегодня в мире все его знают.

Citations :

« Les idéaux se succèdent, on les dépasse, ils tombent en ruines, et puisqu’il n’y a pas d’autre vie, c’est sur ces ruines encore qu’il faut fonder un idéal dernier. » (Les Nuits blanches).

• « Mais alors, que deviendra l'homme, sans Dieu et sans immortalité ? Tout est permis, par conséquent, tout est licite ? » (Dmitri Karamazov à Rakitine, Les Frères Karamazov, XI,IV: L'hymne et le secret) ;
• « Je dois te faire un aveu, commença Ivan. Je n'ai jamais pu comprendre comment on peut aimer son prochain. C'est précisément le prochain qu'il est impossible d'aimer, peut-être seulement le lointain. » (Ivan Karamazov à Aliochka, Les Frères Karamazov; V,IV: La rébellion) ;
• « Je triompherai de toute ma douleur juste pour pouvoir dire “je suis”. » (Dmitri Fiodorovitch Karamazov, accusé de parricide, Les Frères Karamazov) ;
• « La beauté est une énigme. », (prince Mychkine, L'Idiot);
• « J'admets que deux fois deux quatre est une chose excellente, mais s'il faut tout louer, je vous dirais que deux fois deux cinq est aussi une chose charmante. » (Les Carnets du sous-sol) ;
• « Nos désirs sont presque toujours erronés à cause d'une conception erronée de nos intérêts. » (Les Carnets du sous-sol) ;
• « Je suis très bien aussi avec les maisons. Quand je passe, chacune d’elles accourt à ma rencontre, me regarde de toutes ses fenêtres et me dit : “Bonjour ! Comment vas-tu ? Moi, grâce à Dieu, je me porte bien. Au mois de mai on m’ajoutera un étage.” Ou bien : “Comment va la santé ? Demain on me répare.” Ou bien : “J’ai failli brûler, Dieu ! Que j’ai eu peur !” Etc. » (Les Nuits Blanches).

• « J'ai un projet : devenir fou ! »
• « Dostoïevski est la seule personne qui m'ait appris quelque chose en psychologie. » (Friedrich Nietzsche) ;
• « Vivre sans espoir, c'est cesser de vivre. » (Fédor Dostoïevski).

Search Post

Label :